进口增长！长滩港打破吞吐量记录

　　长滩港5月份的货运量再创新高，超过90万标准箱，再次成为其110年运营历史上最繁忙的一个月。

　　该港口码头的吞吐量超过90.7万TEU，以约6.7万TEU的差距打破了3月份刚刚创下的纪录。与2020年5月相比，贸易额增长了惊人的44%。

　　这一增长在很大程度上是由进口推动的，进口同比增长42%。空箱贸易也在蓬勃发展:海运公司在一个月里从长滩运出了价值33万标箱的空箱，比2020年5月增长了80%。装船出口量几乎没有增长，仅比去年增长0.6%。

　　货物的快速移动并不是一个月的反常现象。可能是连续11个月,打破了集装箱港记录为一个特定的月,和长滩了四百万个集装箱的仅2021年前五个月,约42%,超过了同期的2020年,当COVID-19流行病引起一波又一波的诅咒启航。

　　消费支出是经济繁荣的主要推动力。该港口表示，与新冠肺炎大流行前相比，5月份电子商务销售额有所上升，消费者继续将更多的钱花在商品上而不是服务上。由于房屋销售和装修的增加，木材、电器和相关商品的需求也在上升。

　　美国零售联合会主席兼首席执行官Matthew Shay周三在一份声明中表示:“事实证明，经济和消费者支出比最初预测的更有弹性。”他说:“疫苗分发、财政刺激和私营部门的聪明才智结合在一起，使数百万美国人重新找到了工作。尽管存在劳动力短缺、经济过热、税收增加和监管过度的下行风险，但总体家庭状况更加健康，消费者正在显示出他们的消费能力和意愿。”